Languages
The Most Common Words in Dreaming Spanish's Super Beginner Videos
A frequency analysis of the most common words in the Dreaming Spanish Super Beginner series, revealing that stop words are the most frequently used.
Dreaming Spanish is a video platform that provides comprehensible input videos for spanish language learners. The core principle is that language acquisition through massive exposure to content can teach you a language in the same way we learnt your native language. This method is detailed on their website, and it actively discourages rote memorization.
While the theory is sounds good, I've found that my learning style benefits from some supplemental study. This has led me back to a familiar tool: rote learning flashcards.
To create a more effective set of flashcards, I decided to find the most common words used in the Dreaming Spanish Super Beginner videos. The top 300 words have been counted and are summarized in the table below.
As expected, the most frequent words are functional stop words. While essential for grammar, they can make for tedious flashcards.
Rank Word Count
1. es 1199
2. no 1192
3. de 1076
4. la 1003
5. el 970
6. y 921
7. a 902
8. en 892
9. yo 693
10. qué 674
11. un 652
12. una 543
13. sí 492
14. mi 390
15. está 339
16. más 331
17. muy 327
18. gusta 283
19. que 281
20. tiene 280
21. ah 263
22. me 260
23. ok 251
24. vamos 250
25. esta 248
26. pepe 243
27. esto 242
28. mmm 239
29. hola 230
30. las 225
31. con 224
32. este 220
33. tú 220
34. los 216
35. bien 211
36. te 197
37. dos 189
38. número 180
39. mucho 178
40. por 178
41. se 172
42. hay 163
43. ver 162
44. o 160
45. pero 148
46. serie 146
47. ahora 144
48. calcetín 136
49. son 136
50. tengo 134
51. mí 132
52. video 130
53. amo 128
54. gracias 124
55. muchas 124
56. oh 124
57. soy 124
58. del 122
59. aquí 121
60. cinco 121
61. quiero 117
62. agua 116
63. hoy 115
64. casa 110
65. voy 103
66. ana 99
67. dónde 99
68. para 99
69. tres 96
70. bueno 95
71. ella 95
72. quieres 95
73. están 92
74. toma 92
75. uno 91
76. como 90
77. café 88
78. comer 88
79. eso 84
80. al 82
81. grande 82
82. le 82
83. pista 82
84. va 81
85. todo 79
86. también 78
87. chao 77
88. chau 77
89. personas 75
90. todos 74
91. color 73
92. tu 73
93. cuatro 72
94. comida 71
95. vídeo 71
96. leche 70
97. sabes 69
98. estoy 68
99. diferencia 67
100. dinero 67
101. siguiente 66
102. ay 65
103. dice 64
104. foto 63
105. shakira 63
106. té 63
107. salsa 62
108. dólares 61
109. méxico 61
110. español 60
111. así 58
112. adiós 57
113. chocolate 57
114. mis 57
115. cómo 55
116. hace 55
117. próximo 55
118. mamá 52
119. negro 52
120. él 52
121. andrea 51
122. lisa 51
123. frío 50
124. lo 50
125. llama 49
126. nos 49
127. uff 49
128. estás 48
129. jennifer 48
130. rápido 48
131. spanish 48
132. dreaming 47
133. país 47
134. feliz 46
135. tienes 46
136. acá 45
137. gustan 45
138. puedes 44
139. comen 43
140. huevo 43
141. caracoles 42
142. nada 42
143. otra 42
144. pan 42
145. vemos 42
146. bogotá 41
147. caro 41
148. año 40
149. calcetina 40
150. canción 40
151. ciudad 40
152. cuando 40
153. animal 39
154. cosas 38
155. hmm 38
156. hotel 38
157. ir 38
158. mío 38
159. perro 38
160. queso 38
161. juan 36
162. mira 36
163. muchos 36
164. ya 36
165. azúcar 35
166. bienvenidos 35
167. martinillo 35
168. michelle 35
169. mujer 35
170. pesado 35
171. seis 35
172. ti 35
173. alto 34
174. cuesta 34
175. fruta 34
176. silencio 34
177. sol 34
178. sé 34
179. teléfono 34
180. abuela 33
181. coche 33
182. cocinar 33
183. espera 33
184. hablar 33
185. ja 33
186. tienen 33
187. ve 33
188. viejo 33
189. argentina 32
190. diferencias 32
191. pastel 32
192. pequeña 32
193. si 32
194. diego 31
195. hombre 31
196. mmmmm 31
197. rojo 31
198. su 31
199. tampoco 31
200. tenemos 31
201. día 30
202. estados 30
203. perros 30
204. porque 30
205. caliente 29
206. diez 29
207. donde 29
208. mucha 29
209. tarjeta 29
210. uf 29
211. web 29
212. agustina 28
213. bebes 28
214. colombia 28
215. familia 28
216. favorito 28
217. hablaré 28
218. medellín 28
219. mexicana 28
220. oso 28
221. playa 28
222. sin 28
223. unidos 28
224. zumo 28
225. brasil 27
226. calor 27
227. comentarios 27
228. decir 27
229. ese 27
230. horas 27
231. mundo 27
232. pelo 27
233. pollo 27
234. solo 27
235. abajo 26
236. andrés 26
237. chica 26
238. cuál 26
239. dame 26
240. entonces 26
241. episodio 26
242. amigo 25
243. francia 25
244. nombre 25
245. oaxaca 25
246. ocho 25
247. rose 25
248. sobre 25
249. cama 24
250. estas 24
251. favorita 24
252. hermana 24
253. iphone 24
254. les 24
255. listo 24
256. mejor 24
257. odio 24
258. patito 24
259. pizza 24
260. poco 24
261. quién 24
262. series 24
263. sopa 24
264. vino 24
265. botones 23
266. buena 23
267. cada 23
268. campana 23
269. hablamos 23
270. hielo 23
271. igual 23
272. lunes 23
273. ven 23
274. viernes 23
275. avión 22
276. canadá 22
277. come 22
278. cosa 22
279. duerme 22
280. eh 22
281. ensalada 22
282. hasta 22
283. jack 22
284. martes 22
285. música 22
286. perfecto 22
287. puede 22
288. rico 22
289. triste 22
290. botella 21
291. cartagena 21
292. contenido 21
293. dormir 21
294. duro 21
295. favor 21
296. habla 21
297. mañana 21
298. titanic 21
299. tomar 21
300. vos 21